Definizioni
Off Season identifica l’insieme delle sedute di allenamento (attività didattica) mirato al miglioramento individuale con un monitoraggio tramite dei test fisico-atletici, in un pacchetto di 10 lezioni con frequenza bisettimanale. Lo Staff tecnico è formato da allenatori in possesso del patentino UEFA e/o laureati presse la facoltà universitaria di “Scienze Motorie” appartenenti al Settore Giovanile di Enotria.
Organizzatore: F.C.D. Enotria 1908 SSDaRL (di seguito in breve “Enotria”) società affiliata ACSI, sotto la cui egida il progetto è svolto.
Direttore: identifica il referente delle iniziative designato dall’Organizzazione.
Partecipante: il ragazzo, con età superiore ai 15 anni, ovvero prima del 31.12.2005. In caso di minore la partecipazione all’Off-Season è subordinata alla preventiva espressa autorizzazione da parte del soggetto/soggetti esercente/i la potestà sul medesimo.
Sito: indentifica il sito internet www.enotria.it

Prestazioni cui ha diritto il Partecipante
Le prestazioni comprese nella quota di partecipazione cui ha diritto il Partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nella scheda d’iscrizione ed alla voce indicata sul sito “La Quota comprende”, salvo eventuali componenti aggiuntive e/o servizi accessori espressamente richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore.
Resta inteso che il trasferimento per e da Off-Season è da intendersi sempre a cura, carico e responsabilità del Partecipante.

Modalità d’iscrizione
L’iscrizione all’OffSeason organizzato da Enotria deve essere effettuata utilizzando il modulo di iscrizione online sul sito internet enotria.it., che dovrà essere compilato in tutti i campi e spazi obbligatori, e diventerà effettiva solo dopo la verifica del pagamento dell’intera quota (da effettuarsi con bonifico bancario o online tramite POS Virtuale). La validità dell’iscrizione è subordinata all’invio di tutta la documentazione espressamente richiesta, ovvero copia del Certificato di Visita Medica agonistica la cuoi validità copra l’intero arco temporale di svolgimento dell’Off-Season oltre alle documentazione in materia di contrasto all’epidemia da Covid-19 .
In mancanza, nessuna responsabilità ed onere potranno essere addebitati all’Organizzatore.
Date svolgimento ed eventuali cambi
L'Organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare Off Season in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di 10 partecipanti, con obbligo unicamente al rimborso delle somme già versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento.
Sarà cura dell'Organizzatore comunicare, almeno 4 giorni prima della data di inizio del periodo prescelto, un’eventuale modifica o annullamento delle date prescelte.
Documenti necessari
Ogni Partecipante dovrà consegnare alla Segreteria di Enotria la documentazione richiesta, nei tempi e modi espressamente indicati al punto “Modalità d’iscrizione”. La mancanza di uno solo dei documenti impedirà il perfezionamento dell’iscrizione e la conseguente partecipazione alla giornata di Open Day, senza alcuna responsabilità per Enotria.
Obblighi del Partecipante
Ogni Partecipante dovrà attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle disciplinari e comportamentali specifiche fornite dall'Organizzatore, nella persona del Direttore o suo delegato. Il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante esonerano fin d'ora l'Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza ai sopracitati obblighi e regole. In particolare, il/i soggetto/i esercente/i la responsabilità genitoriale sul Partecipante, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni derivanti da un comportamento scorretto ed illecito del Partecipante stesso. L'Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante da Off Season nell'ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopracitate regole fornite con obbligo di provvedere a proprie cure, spese il rientro a casa, in caso di minori tali obblighi e responsabilità ricadono sul/sui soggetto/i esercente la responsabilità genitoriale del Partecipante.
Inoltre il partecipante dovrà essere obbligatoriamente fornito di occhiali protettivi antiurto con montatura in celluloide e con lenti infrangibili graduate in policarbonato (se necessita di occhiali durante le attività sportive). In alternativa potrà usare lenti a contatto (ma dovrà essere autonomo nell'indossarle e nel rimuoverle).
Assistenza e assicurazioni
Presso Off-Season, ogni Partecipante dovrà rivolgere ogni eventuale richiesta di assistenza e/o eventuale reclamo al Direttore. La quota di partecipazione include una polizza infortuni e una polizza di responsabilità civile contro terzi, la cui copertura comprende unicamente il periodo di effettiva permanenza del Partecipante presso Off-Season con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.
I massimali della polizza RCT sono i seguenti: € 5.000.000,00 per sinistro (con franchigia di € 1.500,00).
I massimali della polizza infortuni sono i seguenti: € 80.000,00 per invalidità permanente, € 80.000,00 per morte, € 1.000,00 per rimborso spese mediche (con franchigia di 150€).
Con la compilazione della scheda d’iscrizione debitamente compilata il partecipante e/o l’esercente la responsabilità genitoriale, in caso di minori, accetta i termini e i massimali delle polizze assicurative sopramenzionate ed esonera e manleva l’organizzazione da ogni responsabilità per danni superiori agli importi di cui ai massimali delle polizze sopra indicate, restando libero di stipulare in proprio polizze per massimali superiori.
Esonero di responsabilità
Enotria è espressamente esonerata da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal Partecipante nel corso della permanenza presso il Centro Sportivo), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento da e al Centro Sportivo), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stessa società non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
Enotria precisa che l’attività è organizzata sotto l’egida di ACSI (Ente di Promozione Sportiva riconosciuto dal CONI) e non FIGC, pertanto con la partecipazione all’Off-Season non si intende violato il dispositivo FIGC di cui all’art 40 comma 5 delle NOIF.
Clausola risolutiva espressa
La mancata presentazione della documentazione, indicata nella scheda di iscrizione e nel presente regolamento, e richiamata al punto “Modalità d’iscrizione”, al momento dell’arrivo all’Off-Season comporterà, previa contestazione, la risoluzione con effetti immediati del presente contratto, con facoltà dell’Organizzatore di trattenere ogni somma ricevuta, e fatta salva la richiesta di ulteriori danni patiti.
Recesso
Saranno restituite tutte le somme versate per situazioni legate alla pandemia Covid-19, qualora ci siano restrizioni degli spostamenti a livello nazionale o locale, tali da non poter svolgere il Camp, oppure nel caso in cui il Partecipante sia impossibilitato a partecipare per disposizioni delle autorità sanitarie.
Per il riconoscimento di tale diritto, le motivazioni vanno tempestivamente notificate e documentate tramite e-mail all'indirizzo enotria@enotria.it
a) Il Cliente, prima dell’inizio, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data della prenotazione;
- l’Organizzatore modifica, dopo la conclusione dell’iscrizione del Cliente, in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi precedentemente offerti al Cliente, che non sono accettate dal Cliente stesso;
- l’Organizzatore non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal Cliente / Partecipante e già accettate dall’Organizzatore stesso.
Nei casi di cui sopra, il Cliente può:
- accettare la proposta alternativa ove formulata dall’Organizzatore;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del servizio, il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del turno prescelto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il servizio, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.
b) Il Partecipante ha diritto di recedere prima dell’inizio del turno prescelto, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite mail a enotria@enotria.it alle condizioni sottoindicate.
A seguito del recesso l’Organizzatore applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso):
- il 25% dell’intera quota per recesso fino a 21 giorni ante inizio;
- il 50% dell’intera quota per recesso dal 20° al 5° giorno ante inizio;
- il 90% dell’intera quota per recesso dal 4° giorno ante inizio off-Season;
- il 100% a progetto iniziato.
c) Il Cliente ha quindi facoltà di recedere prima dell’inizio dell’Off-Season, mediante comunicazione da inviarsi all’Organizzatore tramite e-mail all’indirizzo enotria@enotria.it alle condizioni indicate. Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene all’Organizzatore.
d) come previsto dal presente regolamento, l'Organizzatore ha facoltà di annullare uno o più periodi in caso di eventi di forza maggiore, quali ad esempio gli eventuali provvedimenti governativi atti a limitare il diffondersi di un'epidemia. In questa casistica l'Organizzatore provvederà ad informare i partecipanti con congruo anticipo e a rimborsare unicamente le somme già versate dal partecipante senza applicare alcuna trattenuta, spesa di gestione pratica e penale.
Foro Competente
Per ogni controversia che possa nascere dall’interpretazione del presente contratto o da qualsiasi attività posta in essere durante lo svolgimento degli OffSeason sarà competente il Foro di Milano.

Gentile,
1. il F.C.D. Enotria 1908 SSD A R.L. (di seguito, “Enotria” o il “Titolare”), con sede in Milano, Via Carlo Cazzaniga 26 , capitale sociale euro 16.000,00 i.v. , C.F. 80153350154 – P. IVA 06931680158 in qualità di “Titolare” del trattamento utilizza i dati personali dei soggetti interessati al trattamento (di seguito, gli “Interessati”) e in particolare del tesserato e/o partecipante alle attività ufficiali promosse all’interno del progetto Scuola Calcio (di seguito, il “Progetto Academy”). I dati personali vengono conferiti dalla persona esercente la potestà sull’Interessato o raccolti durante lo svolgimento del Progetto Academy, per le seguenti finalità:
a) adempimenti necessari all’iscrizione e partecipazione dell’Interessato al Progetto Academy o comunque correlati all’iscrizione e partecipazione dell’Interessato al Progetto Academy, quali l’invio di informazioni/materiale inerente al Progetto Academy;
b) finalità amministrativo-contabili derivanti dall’iscrizione al Progetto Academy;
c) finalità statistiche su dati anonimizzati;
d) invio di aggiornamenti periodici sulle attività delle squadre di “Enotria”;
e) finalità di invio sondaggi o questionari di rilevazione della soddisfazione dell’Interessato in relazione a prodotti o servizi di Inter;
f) finalità di profilazione;
g) invio di comunicazioni commerciali e promozionali di prodotti e/o servizi di società terze convenzionate con Enotria;
h) ai fini della fissazione dell’immagine e voce dell’Interessato ai fini della realizzazione di opere audiovisive e contenuti multimediali (di seguito, i “Contenuti”) che potranno essere distribuiti, in tutto e/o in parte, in ogni canale di distribuzione e mediante forme di diffusione al pubblico a distanza.
La base giuridica del trattamento dei dati personali è l’esecuzione di un contratto (per le finalità di cui alle lettere a) e b)), e il consenso dell’Interessato (per le finalità d), e), f), g), h)). Si richiama l’attenzione sul fatto che tra i dati personali che potranno essere trattati da Enotria per la finalità indicata all’art. 1 lett. a) che precede si annoverano anche dati c.d. “sensibili” relativi allo stato di salute dell’Interessato. Tali dati potranno essere raccolti e trattati dalla Direzione sanitaria di Enotria e/o da suoi consulenti nominati a questo fine Responsabili del trattamento in ragione e per il perseguimento dell’esercizio della professione medica, per i finalità inerenti alla gestione della partecipazione dell’Interessato al Progetto Academy (incluso l’espletamento degli accertamenti clinici e diagnostici previsti dalla normativa e l’adempimento degli obblighi assicurativi).
2. Enotria informa che:
a) per le finalità di cui sopra i dati dell’Interessato saranno trattati anche con strumenti informatici, telematici, cartacei e manuali, nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza stabilite dalla legge;
b) in caso di consenso alla profilazione indicata al punto 1 lett. (f) che precede, essa presupporrà un’attività automatizzata al fine di collocare l’Interessato in una categoria di soggetti con caratteristiche omogenee sulla base dei servizi di cui avrà fruito, delle analisi di mercato a cui avrà eventualmente partecipato, e della sua classe demografica e delle attività cui avrà eventualmente partecipato nello svolgimento del Progetto Academy.
3. Il conferimento dei dati personali è facoltativo. Tuttavia, l’eventuale rifiuto di conferire i dati per le finalità relative all’iscrizione e partecipazione al Progetto Academy, di cui al precedente punto 1) lettera a) e b), comporterà l’impossibilità di iscriversi al Progetto Academy e di fruire dei relativi servizi. Allo stesso modo, in ragione delle modalità di svolgimento delle attività facenti parte del Progetto Academy, il rifiuto di prestare il consenso per il trattamento di cui al punto 1 lettera h), comporterà l’impossibilità di iscriversi e partecipare al Progetto Academy. Anche una successiva eventuale opposizione o revoca al trattamento dei dati personali per le suddette finalità comporterà l’immediata sospensione della partecipazione dell’Interessato al Progetto Academy. I dati personali relativi allo stato di salute saranno trattati dalla Direzione sanitaria di Inter e/o da suoi consulenti solo previo espresso consenso. Il consenso dell’Interessato non è necessario per il trattamento dei dati in forma anonima per la finalità indicata al punto 1 lett. c). L’eventuale rifiuto di acconsentire al trattamento per le ulteriori finalità di: marketing operativo e strategico, invio aggiornamenti periodici sulle attività delle squadre di Enotria invio questionari per la rilevazione della soddisfazione, profilazione, indicate al punto 1), lett. d), e), f), g) non comporterà alcuna conseguenza, salva l’impossibilità di: essere informato circa eventuali iniziative di rilevazione della soddisfazione dei clienti, di marketing e promo-pubblicitarie per prodotti e servizi di Enotria o di società partner e/o convenzionate con Enotria, nonché di ricevere comunicazioni commerciali di interesse.
4. I dati dell’Interessato non saranno oggetto di diffusione, salvo l’eventuale consenso per il trattamento di cui al punto 1 lett. h). Nell’ambito dell’organizzazione del Titolare del trattamento, i dati potranno essere trattati dagli incaricati degli uffici competenti per lo svolgimento delle singole attività di trattamento (ad esempio Amministrazione, Commerciale, Marketing, IT). Nello svolgimento delle proprie attività e delle iniziative promo-pubblicitarie, di marketing, di merchandising, di sponsorizzazione, Enotria potrà comunicare i dati dell’Interessato ai soggetti terzi di cui in Nota 1, tra cui il Partner, nominati Responsabili del trattamento per finalità di iscrizione e svolgimento del Progetto Academy ovvero per le ulteriori finalità per cui l'Interessato abbia manifestato il suo consenso. Un elenco completo dei Responsabili del trattamento nominati da Enotria può essere agevolmente e gratuitamente conosciuto inviando una richiesta all’indirizzo email indicato al paragrafo 8 della presente Informativa.
5. I dati personali dell’Interessato saranno conservati in server collocati all’interno dell’Unione Europea. Enotria potrebbe trasferire i suoi dati personali a società partner di Enotria alcune delle quali hanno sede legale fuori dalla Comunità Europea, per finalità di pianificazione e organizzazione dell’attività svolta da Enotria. Prima di procedere al trasferimento di dati verso paesi terzi non membri dell’Unione Europea per i quali non esiste una decisione di adeguatezza, Enotria adotta tutte le garanzie appropriate ai sensi della normativa vigente, in modo che il trasferimento dei dati possa avvenire in modo legittimo e tutelante per i diritti dell’Interessato anche in difetto del suo consenso. In particolare, Enotria adotta per il trasferimento dei dati in paesi non membri dell’Unione Europea il sistema delle Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea. I dati personali raccolti per le finalità di trattamento indicate ai punti (a) e (b) del paragrafo 1 saranno conservati per tutto il tempo necessario alla partecipazione al Progetto Academy, e successivamente per un periodo non eccedente il termine di prescrizione previsto dalla legge. I dati personali raccolti per le finalità di trattamento indicate ai punti (d), (e) e (g) del paragrafo 1 saranno conservati fino a che l’Interessato non ritiri il consenso alla ricezione di comunicazioni commerciali o chieda la cancellazione dei dati, salvo l’eccezionale necessità di conservare i dati per difendere i diritti del Titolare in relazione a contestazioni in essere al momento della richiesta, o su indicazione delle autorità pubbliche. I Dati raccolti per le finalità di trattamento indicata al punto (f) del paragrafo 1 saranno conservati fino a che l’Interessato non ritiri il consenso alle attività di marketing profilato ivi descritte, o alla richiesta espressa di cancellazione di tali dati personali, salvo quanto precede. I dati personali dell’Interessato inclusi nei Contenuti (quali voce, immagine e dati biografici) saranno trattati per il tempo utile, e per quanto necessario, allo sfruttamento dei Contenuti come indicato nelle presente informativa e secondo quanto consentito dalla legge.
6. L’interessato ha diritto di:
a) ottenere la cessazione del trattamento nei casi in cui i suoi dati personali siano trattati per fini di marketing diretto, anche in relazione a servizi identici a quelli già erogati dalla nostra società (c.d. diritto di opposizione);
b) ottenere informazioni in relazione alle finalità per cui i dati personali sono trattati, al periodo del trattamento e ai soggetti cui i dati sono comunicati (c.d. diritto di accesso);
c) ottenere la rettifica o integrazione dei dati personali inesatti che riguardano l’Interessato (c.d. diritto di rettifica);
d) ottenere la cancellazione dei dati personali che riguardano l’Interessato nei seguenti casi (i) i dati non siano più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti; (ii) l’Interessato abbia ritirato il suo consenso al trattamento dei dati qualora essi siano trattati sulla base del suo consenso; (iii) l’Interessato si sia opposto al trattamento dei dati personali che lo riguardano nel caso in cui essi siano trattati per un nostro legittimo interesse; o (iv) il trattamento dei suoi dati personali non sia conforme alla legge. Tuttavia, segnaliamo che la conservazione dei dati personali da parte di Inter è lecita qualora sia necessaria per consentirle di adempiere un obbligo legale o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (c.d. diritto di cancellazione);
e) ottenere che i dati personali che riguardano l’Interessato siano solo conservati senza che di essi sia fatto altro uso nei seguenti casi (i) l’Interessato contesti l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario a consentirci di verificare l'esattezza di tali dati personali; (ii) il trattamento sia illecito ma l’Interessato si opponga comunque alla cancellazione dei dati personali da parte nostra; (iii) i dati personali siano necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; (iv) l’Interessato si sia opposto al trattamento e si sia in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi al trattamento rispetto a quelli dell'interessato (c.d. diritto di limitazione);
f) ricevere in un formato di uso comune, leggibile da dispositivo automatico e interoperabile i dati personali che riguardano l’Interessato, se essi siano trattati in forza di contratto o sulla base del Suo consenso (c.d. diritto di portabilità). Le ricordiamo infine che Lei ha diritto di rivolgersi al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza di Monte Citorio, 121 - 00186 Roma RM) per far valere i Suoi diritti in relazione al trattamento dei Suoi dati personali.
7. Previo consenso, Enotria e le società collegate potranno fissare, anche tramite terzi, l’immagine e voce dell’Interessato e utilizzare le fissazioni così realizzate (e il nome dell’Interessato) per realizzare i Contenuti relativi al Progetto Academy di cui al punto 1(h). Enotria avrà la facoltà ma non l’obbligo di riprodurre i Contenuti nel numero che riterrà più opportuno e di distribuirli a promozionali, commerciali o celebrativi. Enotria avrà la facoltà ma non l’obbligo di: (i) riprodurre e/o trasferire su altri formati (format shifting) e/o effettuare la riproduzione in copie, temporanee e/o permanenti, in qualunque modo e/o forma, con qualsiasi procedimento di riproduzione, delle immagini e/o di ogni dato personale contenuto nel o comunque riferito alle immagini; (ii) elaborare e/o editare, rieditare in tutto e/o in parte, con ogni mezzo e su qualsiasi supporto le immagini e i dati personali; (iii) pubblicare, eseguire, rappresentare, trasmettere, comunicare al pubblico, mettere a disposizione del pubblico, distribuire, noleggiare e/o prestare, e comunque utilizzare in ogni forma, in tutto e/o in parte, i Contenuti; (iv) utilizzare le immagini e/o i dati personali da soli e/o unitamente a quelli di altri, in ogni forma e/o modo attraverso ogni media e/o mezzo di comunicazione al pubblico (inclusi mezzi televisivi, siti web, e social media di qualsiasi genere), in ogni circuito, pubblico e/o privato, in tutto e/o in parte; (v) stampare e/o pubblicare e/o distribuire le immagini, i relativi contenuti e/o i dati personali, da soli e/o unitamente a quelli di altri, su ogni tipo di prodotto editoriale; (vi) utilizzare i Contenuti e/o i dati personali nelle comunicazioni di ogni genere di Enotria e/o dei suoi aventi causa, nonché per scopi pubblicitari e/o promozionali dei servizi e dei prodotti offerti da Enotria. L’Interessato non avrà a pretendere alcunché a fronte di questi utilizzi.
8. Il Titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 24 del GDPR, é F.C.D. ENOTRIA 1908 SSD a R.L. con sede in Milano, Via Carlo Cazzaniga 26, capitale sociale euro 16.000,00 i.v., Codice fiscale e numero di iscrizione presso il Registro Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi 80153350154, R.E.A. n. 2544622, p. iva 06931680158. Il Titolare del trattamento può essere contattato per richieste o segnalazioni ai seguenti recapiti: F.C.D. ENOTRIA 1908 - UFFICIO DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DATI – Via Carlo Cazzaniga 26 – MILANO - TEL. 02/2593027 FAX 02/2566673 PEC enotria1908@pec.it. Il Titolare ha nominato ex art. 37 ss. del GDPR un Responsabile della protezione dei dati (anche noto come DPO), domiciliato per l’incarico presso Enotria e che può essere contattato per le questioni relative al trattamento dei dati personali all’indirizzo enotria@enotria.it. Scrivendo al medesimo indirizzo enotria@enotria.it l’Interessato potrà esercitare i diritti indicati al paragrafo 6 della presente Informativa.

Nota1: a) Società di Mailing, b) Spedizionieri, c) Corrieri, d) Società che effettuano in genere imbustamento, spedizione e trasporto della corrispondenza; e) Società e/o collaboratori che curano in loco l’organizzazione del Progetto Academy; f) Società controllate e collegate ai sensi di cui all’art. 2359 c.c.; g) Scuole Calcio; h) Società affiliate con gli Enti di Promozione Sportiva e/o Federazione Sportive a cui Enotria è anch’essa affiliata; i) Alberghi convenzionati; l) consulenti di Enotria; m) società che effettuano attività di marketing sportivo e attività in collaborazione e/o co-marketing con Enotria; n) società di produzione di opere audiovisive e contenuti multimediali.